Prevod od "os diários" do Srpski

Prevodi:

dnevnike

Kako koristiti "os diários" u rečenicama:

Capitão, concluímos que essas bobinas... são os diários de bordo do capitão promelliano.
Potvrdili smo da se radi o kapetanovu dnevniku.
Inclusive os diários que lhe interessavam.
Sa dnevnikom, koji te tako puno zanima.
Então nós desativamos você e programamos você com os diários dos colonos.
Tad smo te iskljuèili i dali ti zapise naseljenika.
Reproduzir os diários da estação em ordem cronológica, começando na data estelar 47550.
Pusti dnevnike postaje poèevši od dana 47550.
Estive pesquisando os diários das Sentinelas, nos últimos duzentos anos.
Slagao sam dnevnike Posmatraèa, koji obuhvataju poslednjih nekoliko vekova.
Estive vendo os diários pessoais de todos os capitães da Frota Estelar que se depararam com os borgs.
Èitala sam osobne zabilješke kapetana Flote koji su dolazili doticaj s Borgom.
Bichinhos de pelúcia sem olhos... bonecas que parecem ter sofrido uma série de acidentes... e vejam só, os diários da Phoebe.
Plišane životinje bez oèiju... Lutke koje izgledaju kao da su prošle kroz mlin... I pogledaj ovo, dnevnik g-ðice Fibi...
Todo mundo sabe que os diários são cheios de besteiras.
Сви знају да су дневници пуни глупости.
A mãe de Carmela devolveu os diários aos filhos, cheios de lembranças.
Carmelina majka vratila je djeci knjige pune uspomena.
Podíamos pedir os diários da almirante Cain,... para que pudéssemos colocá-la no contexto.
Mogli bi pitati Cainku za njene dnevnike, tako da i mi imamo kontekst.
Oh, e Mike tem os diários da Martha, o que realmente prova que Paul tinha um motivo.
Kod Majka je Martin dnevnik, koji jasno dokazuje da je Pol imao motiv.
Senhor, estive vendo os diários dos sensores do último encontro da Prometheus e o Al'Kesh.
Pregledala sam senzorske zapise zadnjeg susreta Prometheusa sa Alkeshom.
Preciso que acesse os diários de uso de energia da sala do holograma.
Provjerite potrošnju energije za holo sobu.
Consegui energizar uma parte do console para acessar os diários do laboratório de pesquisa.
Uspeo sam da dobijem energiju u deo konzole kako bih pristupio laboratorijskim logovima istraživanja.
Nós vamos revisar os diários pela manhã, ver o que conseguimos.
Pregledat æemo dnevnike ujutro, vidjeti što nam je promaklo.
Estivemos revendo os diários... de uma possível vítima de assassinato chamada Audrey Parker.
Pregledavamo dnevnik moguæe žrtve ubojstva, Audrey Parker.
Ainda estamos revisando os diários de dados mas estou certo de que não foi mal funcionamento.
Da li je tamo bilo neke opreme u kvaru? Još uvek pregledavamo zapise ali prilicno sam siguran da nije kvar.
Como dizem, não queimam os diários.
Kao što kažu, dnevnici ne gore.
Chloe, preciso que puxe os diários da rede 19-12.
Chloe, trebaš da skineš logove sa mreže 19-taraba-12.
Não tínhamos muitas informações sobre os satedanos, então comecei a pesquisar os diários do Dr. Beckett sobre os athosianos.
Nemamo mnogo podataka o Sateðanima pa sam poèela pretraživati podatke dr. Becketta o Athosiancima.
Precisei queimar os diários de Adam para apagar os registros da experiência.
Morao sam spaliti Adamove dnevnike kako bih uništio zapise njegovih eksperimenata.
Via os diários de salto de velocidade acima da luz da nave.
Samo sam pregledavala zapise skokova NSP-a.
Temos os diários do velho Ash arquivados?
Imamo li dnevnike starog Asha u arhivi?
Li os diários do antigo Ash, descobri quem ordenou que Nadia fosse amaldiçoada.
Proèitao sam dnevnike preošlog Asha. Otkrio sam ko je naredio kletvu za Nadiju.
Ele sabe que os diários são a análise dos pensamentos.
Zna da su dnevnici o istraživanju svojih misli.
O que aconteceu com os diários dela, Sr. Ferris?
Gde je njen dnevnik, gospodin Ferris?
De acordo com os diários, a maioria do povo estará aqui esta noite.
Prema njegovim dnevnicima, veæina tih ljudi je veèeras ovde.
Preciso que ponha os diários do meu pai na mira dela.
Требаш ми да јој гурнеш очев дневник под нос.
Diga que você tem os diários e que ela pode ficar com eles.
Реци јој да си га донела и да може узети дневник.
No jornal, ele disse que pegaria os diários quando ela voltasse da avó.
U dnevniku piše da je obeæao da æe se naæi sa Alison kada se ona vrati od bake.
Então, Drakopoolos sai na mão com Zeus. Os Homens das Letras traduziram os diários dele.
Dakle, Drakopulos se onda prepirao sa Zevsom, a Ljudi Pisma su preveli njegov zapis.
Stefan queimou os diários há tempos.
Stefan je spalio svoje dnevnike pre nekog vremena.
Está tudo lá dentro... os diários do meu pai, provas das minhas vinganças, minha identidade.
Sve je u njoj- dnevnici moga oca, dokazi mojih borbi, moj identitet. Gdje je?
Achei que os diários de Katie eram pura imaginação, com os álibis dela para Spector e... encontros sexuais detalhados.
Mislila sam da su Kejtini dnevnici izmišljotina, alibiji za Spektora i... detaljni seksualni susreti.
Por favor, posso apenas ver os diários?
Molim te, mogu li videti dnevnike?
Minha equipe e eu criamos nosso software, digitalizamos e carregamos todos os diários e cartas reais possíveis escritos por mais de 3 mil pessoas há 100 anos.
Moj tim i ja kreirali smo sopstveni softver, digitalizovali i otpremili sve moguće stvarne dnevnike i pisma koje je napisalo više od 3000 ljudi pre 100 godina.
Sabemos o que Darwin estava fazendo em momentos diferentes, porque os pesquisadores de criatividade Howard Gruber e Sara Davis analisaram os diários e cadernos dele.
Znamo šta je Darvin radio u različitim periodima jer su istraživači kreativnosti Hauard Gruber i Sara Dejvis analizirali njegove dnevnike i njegove sveske.
1.5302448272705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?